THE ASAHI SHIMBUN
November 4,man united vs brighton & hove albion f.c. timeline 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
(责任编辑:ホットスポット)
「がんばっていきまっしょい」櫻木優平監督 、ツール開発まで手がける 制作過程明らかに(イベントレポート)
「琉球最後のユタ」HAL、ラファエルを鑑定 、オファー快諾しコラボ動画配信
「薬屋のひとりごと」王都への旅行がコンセプトのイベントが渋谷で、ビジュアルも到着
山下美夢有が8アンダー単独首位浮上 キャリアグランドスラム狙う申ジエらが2位 …日本女子オープン第2日
神戸・佐々木大樹、ライバルG大阪に「リベンジする機会」 Jリーグ発足後初の関西対決の天皇杯決勝23日
【巨人】山口オーナーが阿部慎之助監督の来季続投を明言「当然やってもらわないと困る」
右足首捻挫のフリーマン、最終ロッキーズ戦の遠征に帯同せず治療専念…地区シリーズ出場に意欲
時を超え、再び巡り合った男女の転生ファンタジー「転生聖女と元魔王の騎士」1巻
地獄甲子園とベイスターズのオリジナルブランドがコラボ、グッズに画太郎書き下ろし文字
Japanese soccer player Kazuyoshi Miura says he will play next season at age 58
愛する人のためなら、なんだってできる「神の遣いの少女は初恋の将軍にすべてを捧ぐ」